inlustre monumentum est

~ An Antipodean View on Classical Greece, Rome & the Mediterranean.

inlustre monumentum est

Monthly Archives: April 2012

More reasons to dislike electronic format books

29 Sunday Apr 2012

Posted by scot mcphee in Academia, Classics resources, Digital Classics, Literature, Personal, Software & Tools

≈ Comments Off

Tags

books, citation, copyright, digital humanities, digital resources, ebooks, scholarship

Continuing on from previously:

Another problem with electronic formats is the ease of “skimming” for research purposes. But this is probably more a matter of interface design that needs to catch up. For those who don’t know: to traverse a lot of literature quickly, you need to be able to, non-linearly but nonetheless highly methodically, work your way through a potential target text, often by just reading say, the first and last paragraph of every chapter, or the first and last sentence of every paragraph. Electronic books kind of assume that you will read the entire thing sequentially; flipping through them can be hard.

Something else related to this is the internal references in the text themselves. I mean god knows why book publishers insist on end notes but their idiocy is massively amplified in electronic editions. It’s even worse in multi-author compilations, when you just don’t want to check the end notes, but the bibliography for each article is off with the fairies somewhere down the back the (750-page) book, and the publisher has provided no internal hyperlinking. This is just stupid, and actually makes using the text for what it’s intended, i.e. scholarly research, almost impossible. Why do they do this, even think that’s a good idea? Publishers, if you’re not going to hyperlink the references then every reference ought to be a footnote, and rendered right on the same page with the text it appears in. Got that?

On the dreaded DRM see this excellent post by the author Charlie Stross.

Livy’s use of fatum

29 Sunday Apr 2012

Posted by scot mcphee in Latin Classics

≈ Comments Off

Tags

fatum, Livy, philology, research

Doing some basic research into Livy’s use of the term fat-um -is (fate) because I was interested in this passage at the end of the description of Hannibal’s dream at 21.22.9;

pergeret porro ire nec ultra inquireret sineretque fata in occulto esse

he was therefore to go on, nor enquire further, but suffer destiny to be wrapped in darkness. (translation – Loeb)

My interest in this little passage is sineret fata in occulto esse, which I translated as something like ‘he must allow the fates to be in secret’. You’ll note fata, the plural, is used here, but the Loeb has the singular ‘destiny’. I was wondering if the plural form has a special meaning, like aedis (temple, room), aedes (house). I asked about some of my fellow post-grads, and oddly enough, two out of three instantly said, “I am sure that’s the form it’s normally in”. Well, is it? Not when you look in the Oxford Latin Dictionary, and certainly not in Livy, it turns out.

Here I am also indebted to the work of Iiro Kajanto, 1957, God and Fate in Livy (Turku) a book which I’m not pleased to say I had to get out on inter-library loan and which is due back shortly. There’s a table on page 63, where he breaks out between fatum and fatalis (e.g. fatalis dux) but here I’m concerned much more with the different cases of fatum and have excluded the adjective. I used Brepolis to do the search. I reproduce the spreadsheet data at the end.

From the data:

The first decade (i.e. books 1 to 10) has 27 of 39 total occurrences. Books 21-45 have 12. The top three books are book 5 (7), book 8 (6) and book 1 (5). After book 30, there are fatum in any form only appears 3 times (all of them the dat/abl singular, fato).

The dat/abl sing.fato is the single most common form in Livy, nearly half of the references (18 of 39) are in this form. I presume because of the forms “by fate”, “with fate”, “to fate”, “from fate” etc. Outside the first decade, it is nearly all fato – actually the occurrence in book 21 is the only time fata is used after book 10 (plus there’s one occurrence of the nom/voc/acc sing. form fatum and one of gen pl. fatorum otherwise it’s fato all the way).

Of each case + number variant: fatum 2; fati 3, fato 18, fata 8, fatorum 1, fatis 7. Singular forms 23, plural 16. Nom/voc/acc s + pl, 10 times, gen s + pl, 4 times, dat/abl s + pl, 25 times.

The raw results from the Brepolis search (with the text in context) can be seen in a PDF here: Livy – fat-um -i search results.

Here is a breakdown of those results in tabular format:

(UPDATE: The html table formatting in the CSS of this WordPress template makes this a complete fail. I attach the Excel XLSX file instead : Occurances of fat-um -is in Livy.xlsx).

Citing texts from electronic editions

25 Wednesday Apr 2012

Posted by scot mcphee in Academia, Classics resources, Digital Classics, Literature, Personal, Software & Tools

≈ 1 Comment

Tags

books, citation, copyright, digital humanities, digital resources, ebooks, scholarship, x=x

Once again I’m confronted with the practice of the “page” number in modern books when I’m now reading many of the secondary texts in electronic formats (our library prefers to buy the texts in that form, as I’ve ranted about here before, because they use a really stupid Adobe DRM’d format). My school’s PhD referencing guide needs to be updated; it is silent on the issue of e-books. Kindle uses a “Location” number which can be utilised, but it’s specific to the device. If you don’t have a Kindle (lets say you got the same book from Apple iTunes/iBooks, or from another e-book vendor, or you have the paper version), the Kindle “Location” is irrelevant to you.

The real problem here descends from the idea of “page” numbers as the ideal format. It’s tied to a very particular presentation scheme that plainly is about to become out of date. The whole idea of “pages” or whatever proprietary display format you’re looking at ought to be dropped and we should concentrate on the texts themselves.

I’m a classicist. We have standard editions of each text in which each is given a canonical numbering scheme, usually along the lines of book/chapter/sentence. Some examples; Livy 5.51.5 is Intuemini enim horum deinceps annorum vel secundas res vel adversas; invenietis omnia propoera evenisse sequentibus deos, adversa spernentibus. Epic poetry is typically quoted as book and line number, e.g. Vergil Aenid 1.278-9: His ego nec metas rerum nec tempora pono; imperium sine fine dedi, or for collections of shorter poems, book/poem/line, e.g. Horace Carm 2.3.1 Aequam memento rebus in arduis. These citation schema are assigned to each text when a scholar has painstakingly compiled a ‘standard’ edition of the text from the surviving manuscripts (often published by Teubner, so sometimes referred as the ‘Teubner edition’ of the text).

For modern texts, publishers should be now assigning each text a ‘standard edition’ way of citing the text and if necessary, embedding that information into the text itself if the ebook formats won’t support it. This way it won’t matter if the reader uses a Kindle, or a Kobo, or iBooks or even a printed version; the text references are constant, and apparent to all readers.

Of course, ideally the ebook publishers ought to all agree that they will each have a way to embed the publishers’ citation system into each of their own individual formats such that every edition of a text can be referred to in a standardised way by all users of any format. But of course as we are stuck in the “format wars” period and have a vicious, anti-scholarship intellectual property regime imposed on everyone by vested corporate interests, I’d be surprised if that happens.

CFP: International PhD Student Conference Laetae segetes III

19 Thursday Apr 2012

Posted by scot mcphee in Greek Classics, Latin Classics, Medieval history

≈ Comments Off

Tags

call for papers, conference

-----Original Message-----
From: phil.muni.cz [mailto:radova@phil.muni.cz] 
Sent: Tuesday, 17 April 2012 11:11
To: xxxx
Subject: Call for papers: International PhD Student Conference Laetae segetes III

Dear Colleagues,

The Department of Classical Studies, Faculty of Arts, Masaryk University, Brno, Czech Republic would like to formally announce International PhD Student Conference Laetae segetes III, at which beginning researchers can present the fruits of their work. This event is a continuation of similar colloquiums held in 2005 and 2007 ; on these occasions, young scholars from Central European universities submitted their contributions, the majority of which were published in the conference proceedings – an online version of the proceedings is available on the website http://www.phil.muni.cz/wuks/home/publikace

CONFERENCE DATE AND PLACE: November 13–16, 2012, Brno, Czech Republic.

ABSTRACTS

Abstracts of papers to be presented in English, German, Italian, or French are invited for consideration by the Conference Academic Committee. Please submit your abstract (up to 200 words) in the attached submission form until August 31, 2012 via e-mail to the following address: radova@phil.muni.cz or marie.okacova@mail.muni.cz. Acceptance notification will be sent to you till September 13, 2012.

PRESENTATIONS

Individual 15–20-minute paper presentations will be followed by 5 minutes of discussion.2

PROGRAMME

Parallel sessions and panel discussions will be scheduled over four days; papers will be grouped by sessions (Ancient Greek and Latin literature; Classical languages; Latin Middle Ages and Byzantology; Neo-Latin and Modern Greek studies). The conference programme will be available on the website http://www.phil.muni.cz/wuks/

REGISTRATION

Standard registration fee is 45 EUR/1 100 CZK.

Payment should be made by bank transfer until October 13, 2012. Registration can be done via University Shopping Centre, where you get a confirmation of your registration: https://is.muni.cz/obchod/baleni/58520?lang=en

The participation fee includes: conference proceedings, reception meal (as will be specified in the conference programme) and refreshment during coffee breaks.

Participation fee does NOT include: hotel booking and payment, and excursion. The organizing committee will book rooms for the conference participants only at the University Hotel (Garni); single room: ca 33 EUR per night; double room: ca 40 EUR per night (two persons) – the stated prices are valid from 1 January, 2012.

PUBLICATION

All papers will be considered for publication in refereed conference proceedings that will be launched in 2013.

On behalf of the conference organizing committee, with kind regards, Irena Radová and Marie Okáčová Conference Coordinators

Department of Classical Studies
Faculty of Arts, Masaryk University
Arna Nováka 1
602 00 Brno
Czech Republic
Tel.: 00420 549 49 3850
Fax : 00420 549 49 37 41
website: http://www.phil.muni.cz/wuks/

Ancient and Modern Olympics blog

18 Wednesday Apr 2012

Posted by scot mcphee in Ancient Religion, Archaeology, Greek Classics, Greek history, Latin Classics, Roman history

≈ Comments Off

Tags

blog, olympics, sport

An interesting blog about the Ancient Olympics: Ancient and Modern Olympics, which uses evidence from inscriptions, wills, pottery and so forth to illustrate various aspects of the Olympics.

(Via the CLASSICISTS mailing list.)

CFP: Greek Myths on the Map (Bristol July 2013)

18 Wednesday Apr 2012

Posted by scot mcphee in Ancient Religion, Greek Classics, Latin Classics

≈ Comments Off

Tags

call for papers, conference, myth

Greek Myths on the Map
The Sixth Bristol Myth Conference
31st July – 2nd August, 2013

Greek myths were inextricably connected to the physical
environments in which they were set. This connection is
strikingly evident in the use of myths to explain and
communicate the significance of physical and human geography.
Polybius boldly asserts that “in the present day, now that all
places have become accessible by land or sea, it is no longer
appropriate to use poets and writers of myth as witnesses of the
unknown” (4.40.2). Yet mythology was never entirely banished:
myths were incorporated into geographical descriptions
throughout antiquity and across a broad spectrum of genres,
even as activities such as exploration, conquest and scientific
endeavour altered how the world was understood and perceived.
This conference will examine the various practical and
conceptual roles Greek mythology played in attempts to
describe, represent and explain the physical and human
geography of the ancient world.

We invite proposals for papers on topics related to this theme.
Questions that papers might address include: What motivates
writers to incorporate mythical narratives into geographical
descriptions? What can myths communicate about the
environment that purely geographical description cannot? Do
diverse and changing perceptions of the physical world affect the
ways in which stories about the mythological past are told? How
do mythical geographies relate to physical and conceptual
geographies? In what ways do political, religious or social forces
impact on the interplay between mythical and geographical
thought?

Please send abstracts (c. 250 words) for proposed 25-minute
papers to clasmyth-conference@bristol.ac.uk by Monday, 17th
September, 2012. Informal enquiries may be addressed to the
conference organizers, Jessica Priestley and Greta Hawes, at the same
address.

Landscape and Treachery: Hannibal and Romans and Literary Representations of Italian Landscape. Or, on Abstracts.

13 Friday Apr 2012

Posted by scot mcphee in Latin Classics, Personal, Roman history

≈ Comments Off

Tags

abstracts, Camillus, conference, Epode 16, Flaminius, Hannibal, Horace, Italy, Lake Trasimene, landscape, Latin historiography, Livy, Rome, Second Punic War, triumph

My current research can be summarised by the conference paper abstract, that I’ve submitted for AMPHORAE 2012, the annual Australian/NZ Classics postgraduate conference (The ‘Annual Meeting of Postgraduates in Hellenic Or Roman Antiquities and Egyptology’ to expand the acronym, which was originally started by postgrads here at my own institution, and now travels the Antipodean world of Classics.).

Landscape and Treachery: Hannibal and Romans and Literary Representations of Italian Landscape.

This paper deals with the interesting ways in which Latin writers have sought to represent the landscape of Italy during the course of Hannibal’s campaign of 218-6 B.C. in Italy. The battle of Lake Trasimene was a key battle in a dreadful series of Roman defeats by the Carthaginian invader, leading up to the complete rout of the Romans and the absolute devastation of their army at Cannae. This paper examines literary representations of the landscape during the war in Italy, particularly the battle of Trasimene with its rich tapestry of omens, prodigies, weather, landscape, and even a devastating earthquake mid-battle. First it seeks to understand the processes by which these representations could mediate Roman and Italian identity. Second, the paper seeks to determine in what manner these representations remained constant or underwent change in the period since the Second Punic War and the periods in which the literatary artefacts were constructed. Third and finally, it asks in what way these representations of landscape were connected to representations of the personality of Hannibal, who after all, had to first conquer the high mountains of the Alps long before he could defeat the armies of the Romans.

Last year’s conference paper, that I gave at AMPHORAE 2011, was on a link I found between Horace Epode 16 and Livy 5.51-4. It’s about the rhetorical and physical connections between literature and city (a not entirely original topic, I must admit). This abstract is for a slightly later and better version of the paper, which I hope (as all postgraduates do) to turn into paper for a journal submission shortly:

Horace, Livy and the Ruin of Rome: Epode 16 and Ab Urbe Condita 5.51-4.

At the end of book 5 of Livy’s Ab Urbe Condita, the Roman assembly argued over whether they should leave their destroyed city and found a new one. To counter this sentiment, the historian put an eloquent speech into the mouth of the scrupulous hero Camillus defending the sacred site of Rome from abandonment. In complete contrast, the poet Horace in Epode 16 writes of a Rome destroying itself. He urges, as if in an address to a species of political assembly, that the citizen body ought to do the manly thing and leave Rome, deserting it for a mythical island utopia with solemn oaths that forever prevent return. Clearly in the first century B.C. the city is a contested site, not just in political and military terms, but as a rhetorical space as well.

These two remarkable passages are at first glance diametrically opposed: the historian who writes of Rome as an idealised sacred space, which needs continuation, versus the poet who wants to relinquish the city for an idealised sacred island paradise. But are these two passages so hopelessly in opposition that there is no possibility of reading them together in combination? Or are there concordances, even by way of contrast, that can be discerned between them? What, if anything, can these two passages tell us about Roman conceptions of the city in this time of transition from republic to empire? This paper will examine these respective representations of the Roman city, its growing imperial power, and the idealised body of citizens that each claims to represent.

When I look at that, what I don’t see is my key point, that being the way that Horace frames his poem as an address to a species of Roman assembly (see Fraenkel 1957 who is still the best account of this). Although it’s not a real, identifiable, form of actual assembly, it none-the-less distinguishes that in at least some respect Horace was framing his ‘poetic’ proposal as a form of utopian political discourse. And through that, the connection to Livy’s version of Camillus’ speech.

In 2010, I gave a paper about Livy 5.36-49, which then became a chapter in my Master’s dissertation. This abstract at least gives a better sense of what’s in the paper:

The Reversal of Triumph and the Space of Spectacular Representation in Livy 5.36-49

The sack of Rome by the Gauls in 390 B.C. was one of the lowest of low points in Roman history. The boundaries were reversed; Romans acted as though they were Gauls, and Gauls become conquerors of Romans. The Romans are seen here to be brought to this disaster by their greed over the disposition of the spoils of Veii which leads them to impietas and military defeat. Building on Luce’s ideas about the ‘reversals’ in this section of Livy’s text (Luce 1971), this paper seeks to read the sack of Rome as a reversal (or inversion) of the Roman triumph. In doing so it examines the ways in which Livy writes the city as a stage for a spectacle which unfolds before the eyes of the Roman spectators barricaded in that most sanctified of Roman places, the Capitol. Drawing on recent work on the triumph (e.g Beard 2007), it inspects the simulacra of the ex-consuls in their triumphal finery confronting the awestruck Gauls, just as a first century Roman might be awestruck with the strange sight of a captured barbarian being forced to act out his capture on a float in the triumph.

Looking back on these two older abstracts and comparing it to my current one I can see a definite improvement in my ability to write them!

Opening up an ancient Egyptian library « British Museum blog

05 Thursday Apr 2012

Posted by scot mcphee in Archaeology, Classics resources, Digital Classics, Egyptian History

≈ Comments Off

Tags

digital humanities, digital resources, Egypt, papyri

Via Lindsay Powell on Twitter, an informative and fascinating post about the Ramesseum papyri at the British Museum. Making more of this sort of stuff available online is really exiting, I think.

Opening up an ancient Egyptian library « British Museum blog:

The British Museum’s Online research catalogue format offered a marvellous tool for this visual presentation, especially as it is linked to the collections database with its descriptions and bibliographies. Unlike a print catalogue it is continually updatable (and it needs to be: in May I am in Geneva to examine a new doctoral thesis by Pierre Meyrat on the previously untranslated magical texts in the library). Many of the fragments have not been fully published, some have never been published in photographs before, so this format will open up the library for study – as a whole and for the first time in its modern history.

Formatting Poetry, v.2 | the CAMPVS

02 Monday Apr 2012

Posted by scot mcphee in Digital Classics, English Literature, Greek Classics, Latin Classics, Literature

≈ Comments Off

Tags

css, html, poetry, x=x

A great and simple way to markup poetry with simple CSS in basic HTML can be found at the CAMPVS blog. Formatting Poetry, v.2 | the CAMPVS.

Roman glass informs radioactive future | Archaeology News from Past Horizons

02 Monday Apr 2012

Posted by scot mcphee in 21st century history, Archaeology, Roman history, Science & Tech

≈ Comments Off

Tags

glass, science

Roman glass informs radioactive future | Archaeology News from Past Horizons:

A new investment at the Department of Energy’s EMSL is now being used in an international effort to study 1,800-year-old pieces of glass from a Roman shipwreck and ruin. The primary goal of the research is not archaeological; scientists are looking thousands of years into the future to assess the safe disposal of radioactive waste in glass.

♣ Pages

  • About
  • LatinOWL

♣ Meta

  • Log in
  • Entries RSS
  • Comments RSS
  • WordPress.org

♣

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

♣ Archive

  • May 2013 (1)
  • April 2013 (5)
  • March 2013 (2)
  • February 2013 (2)
  • January 2013 (1)
  • December 2012 (4)
  • November 2012 (3)
  • October 2012 (5)
  • September 2012 (2)
  • August 2012 (2)
  • July 2012 (3)
  • June 2012 (1)
  • May 2012 (2)
  • April 2012 (10)
  • March 2012 (6)
  • February 2012 (3)
  • January 2012 (21)
  • December 2011 (18)
  • November 2011 (61)
  • October 2011 (8)

♣ Classics resources

  • APA
  • ASCS
  • Bryn Mawr Classical Review
  • Classical Association
  • JACT
  • Lacus Curtius
  • Metis
  • Perseus
  • Pleiades

Proudly powered by WordPress Theme: Chateau by Ignacio Ricci.